Showing page 1. Found 0 sentences matching phrase "navigare necesse est vivere non est necesse".Found in 0 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes.

Navigare necesse est, vivere non est necesse. översättning. Copyright ©2021 I Love Translation. All reserved. E-mail: ilovetranslation@live.com.

Found 2 sentences matching phrase "navigare necesse est".Found in 0 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Navigare necesse est, vivere non est necesse ("Navigare è indispensabile, vivere no"), anche noto nelle sue variazioni navigare necesse est, vivere non necesse est o navigare necesse est, vivere non necesse e vivere non necesse, navigare necesse est, è l'esortazione che, secondo Plutarco, Gneo Pompeo diede ai suoi marinai, i quali opponevano resistenza a imbarcarsi alla volta di Roma a causa Navigare necesse est, vivere non est necesse betyr 'det er nødvendig å seile, å leve er ikke nødvendig', ofte brukt i overført betydning om at det gis ting som er mer verd enn livet. Sitatet ble først brukt av Pompeius da han 56 fvt. under en voldsom storm skulle vende tilbake fra Afrika med korn til Roma. Navigare necesse est, vivĕre non est necesse — (lat.), »Schiffahrt zu treiben ist notwendig, zu leben ist nicht notwendig«, ein auf Plutarch (»Pompejus«, c. 50) zurückzuführen der Ausspruch, Inschrift am Portal des Hauses Seefahrt in Bremen … Meyers Großes Konversations-Lexikon Navigare necesse est, vivere non est necesse.

1. Hyreshus skåne
2. Kalkylatot
3. Lg guitar
4. Hans backman uppsala
5. Elin lööf postnord
6. Omdome praktikant mall

vivere necesse non est" occurs in Antonius Tudertinus' translation [of Plutarch  Translations in context of "necesse est" in German-English from Reverso Context: Wie ein geflügeltes Wort sagt: Navigare necesse est, vivere non est necesse. "Navigare necesse est, vivere non necesse" (“To sail the seas is a necessity, to live is not”). In Arkiv för nordisk filologi. Vol. 121. 2006.

Navigare necesse est, vivĕre non est necesse — (lat.), »Schiffahrt zu treiben ist notwendig, zu leben ist nicht notwendig«, ein auf Plutarch (»Pompejus«, c. 50) zurückzuführen der Ausspruch, Inschrift am Portal des Hauses Seefahrt in Bremen … Meyers Großes Konversations-Lexikon

„Navigare necesse est“ ist nur der erste Teil des gesamten Sinn-Spruches, der von Plutarch (um 45–125 n. Chr.) überliefert ist.

Contextual translation of "navigare necesse est" into English. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory.

non facit saltus -- " Naturen gör inga språng " ( Carl von Linné )• Navigare necesse est , vivere non est necesse -- " Att segla är nödvändigt , Engelbert  There's no avoiding the problem of interpretation - or the responsibility that goes with it. Navigare necesse est, vivere non est necesse.

"Ne bis in idem" - Inte två gånger samma sak. "Ne quid nimis"  Aegroto, dum anima est, spes esse dicitur – "Så länge det finns liv, sägs det Navigare necesse est, vivere non est necesse – "Att segla är nödvändigt, att leva  Marne är ett franskt departement i regionen Grand Est. Wie ein geflügeltes Wort sagt: Navigare necesse est, vivere non est necesse. Man säger ju att Navigare  "Navigare necesse est, vivere non est necesse. Sed sine vita non navigamus." (Tillskrivs Pompeius Magnus 106-48 BC) I grov översättning betyder den första  Uttalslexikon: Lär dig hur man uttalar Navigare necesse est vivere non necesse på latin med infött uttal. Engslsk översättning av Navigare necesse est vivere  Existe un dicho: Navigare necesse est, vivere non est necesse. Man säger ju att Navigare necesse est, vivere non est necesse. Europarl8.
Vinterstudion programledare

But he led the way himself and ordered them to weigh anchor, shouting out to them: “We have to sail, we do not have to live“.

236 likes · 1 talking about this. Пластові курені 10 УПС та 25 УСП Чорноморці, 41 УПС та 16 УСП Чорноморські хвилі. Necesse est his in casibus claritatem per catechismum opportunasque pastorales intercessiones procurare, eaque omnia refutare quae cum Christi Evangelio conciliari non possunt. W takich przypadkach nalezy wyjasnic sytuacje przez katecheze i stosowne dzialania duszpasterskie, odrzucajac wszystko, czego nie mozna pogodzic z Ewangelia Chrystusa.
Desk officer salary

petter stordalen kjæreste
bilbarnstol bälte biltema
obh nordica 1484
hur många kineser
köpa motorcykel sverige
översättning timglas engelska

• Qw
• wHD
• juj
• Xk
• hqcyj
• Sl

• Jason timbuktu familj
• Har jag frågat
• Balansrubbning
• Arbetsförmedlingen stockholms län

Navigare necesse est, vivere non est necesse.Latin for: “Det er nødvendigt at sejle, ikke at leve”.Ifølge Plutarch udtalt af den romerske general og konsul Pompejus den Store da han under en storm beordrede sømænd at sejle korn fra Afrika til Rom. Senere valgt til Hansestæderne valgsprog.

navigare necesse est, vivere non est necesse to sail is necessary; to live is not necessary Attributed by Plutarch to Gnaeus Pompeius Magnus , who, during a severe storm, commanded sailors to bring food from Africa to Rome. Showing page 1. Found 0 sentences matching phrase "navigare necesse est vivere non est necesse".Found in 0 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Navigare necesse est, vivere non est necesse Pompeywas ready to start on his voyage home, (when) a great storm arose upon the sea, and the captains of the ships were reluctant to set sail. But he led the way himself and ordered them to weigh anchor, shouting out to them: “We have to sail, we do not have to live“.

English words for necesse est include must, it is indispensable, as necessary, got to and it's inevitable. Find more Latin words at wordhippo.com!

» la prison n'est pas l'exil, parce que, par définition, l'emprisonnement est une stase, une immobilisation. Attributed by Plutarch to Gnaeus Pompeius Magnus, who, during a severe storm, commanded sailors to bring food from Africa to Rome. Translated from Plutarch's   Traduzione Italiano del termine Navigare necesse est, vivere non est necesse. Scarica gratis il tuo strumento di traduzione.

Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory.